純度100%的休息（國際知名獲獎作家朴相映，抒壓旅行散文）【電子書】

「救命，我真的好想放空！」
從匆忙過勞的生活中，尋找1% 喘息的空隙

繼《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》後，
國際知名獲獎作家非典型勵志新作（？）
有笑有淚、純度百分百 朴相映Style的（逃亡日記）旅行紀事

特邀知名藝術家Hom徐至宏繪製最令人徜徉的chill vibe視覺

你以為入圍布克獎、作品被改編影視的知名作家，
過的就是優雅、充滿靈感的高級上流生活嗎？
在朴相映的這本新書裡，你會發現——根本沒有這回事！

這是一個對「勞動」感到幻滅的靈魂，在被工作壓垮、健康亮紅燈之際，為了不讓自己「過勞死」而發起的求生計畫，朴相映說自己其實沒那麼愛旅行，但為了讓自己緊繃的生活填上逗號，他逃到紐約、跑去加波島，甚至挑戰了累死人的旅行綜藝節目。

他在歐洲當背包客時，為了省那一萬韓元的旅平險，結果卻陷入痛到懷疑人生的腹痛；在加波島跟海蟑螂「伊莉莎白」面面相覷；或是在大關嶺開車開到手發抖。朴相映用他最擅長的輕快文字，對這場「連休息都得拚命」的人間試煉發出誠實到近乎毒舌的幽默自白。

如果你也被生活搞得快窒息，歡迎翻開這本純度100%的旅行散文，看看有人比我們更狼狽，也是一種奇妙的安慰。

送給那些即使人在度假勝地，心卻還在工作的每一個人。　

這是一本總想著「這次休息一定要成功」，最後卻落得大慘敗的休假紀實。
我帶著疑問：「究竟完美的休息在何處？」因此寫下這本書。
──朴相映（本書作者）

▍國內外好評推薦

陳栢青｜作家、廖泊喬｜精神科醫師＆作家、詹傑｜舞臺暨影視編劇、
鄭凱文｜日日春放送局．代表、鍾瑶｜演員＆作家

放棄「一定要好好休息」的念頭，在微小時空縫隙處放空，或許才是給自己最好的抗壓處方。
──廖泊喬｜精神科醫師＆作家

朴相映可是個清晨五點起床寫稿然後去上班的工作狂，因此《純度100％的休息》絕不單純。書中既有駐村經驗與對休息的反思，也呈現青年作家的日常切片，當然少不了他一貫的機智與吐槽。
──鄭凱文｜日日春放送局．代表

即使是在難得的休假，他也按捺不住寫作的焦慮與強迫，但這份不安反而給讀者帶來了精神上的休息。正因如此，我們的不安也並非毫無意義。好好處理自己的不安，便也可以成為迎接每一天的完美盾牌。
──金依娜（作詞家）

世上最奇妙的旅行地點，不是十丈深的水底，而是一丈難測的人心。
──李錦姬（媒體人）

真是令人驚訝。只是讀一本書，竟然獲得了如此愉快的閱讀體驗。翻開這本書的瞬間，你會被作者牽著手，跨越時空，遊歷四方。大可放心跟隨這位滔滔不絕的嚮導，因為他特別好笑又很可愛。
──奉太奎（演員）

看完這本書才發現，原來我們不是不會休息，而是這世界根本沒打算讓我們休息。朴相映把那種「人在度假，心在回信」的焦慮描寫得太精準了！
── 韓國 Yes24 網路書店．讀者評論

這不是那種教你如何「療癒」的旅行隨筆，而是一本「旅行翻車」日誌。但奇怪的是，看著作家花大錢卻買到一身疲憊，我反而得到了真正的安慰。
── 韓國教保文庫．讀者評論

我們都在休息的「後段班」。朴相映用他的大慘敗告訴我們：既然完美地休息這麼難，那不如就放任自己盡情崩潰吧。
── 韓國阿拉丁（Aladin）書店．讀者評論

作者：朴相映（박상영）

1988年生於大邱，成均館大學法語文學與新聞傳播學系畢業，並於東國大學研究所深造文藝創作。在正式投身寫作前，他曾在雜誌社、廣告代理商及諮詢機構度過七年的上班族生涯，深感職場如同「社畜」生活的磨難，始終在正式與非正式職位間尋找歸屬感，並不斷夢想著辭職。2016年，他憑藉短篇小說〈尋找芭黎絲．希爾頓〉正式文壇出道，隨後於2018年出版首部小說集《無人知曉的藝術家之淚和宰桐義大利麵》，一舉奪下第九屆文學村青年作家獎與許筠文學作家獎，以銳利且細膩的筆觸，一躍成為韓國同志文學的重要代表。

2019年，以描寫都會男女情誼和同志情感的小說集《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》橫掃文學評論界與讀者市場，並榮獲第十屆青年作家獎首獎。二〇二四年，該作改編之電影《在熙的男，朋友》與影集《大都市的愛情法》連袂上映，引發席捲全韓的「朴相映熱潮」，讓他從渴望辭職的青年，搖身變為當今韓國文壇最具標誌性的全職作家。其創作跨足隨筆《雖然會胖，但還是想一個人吃完半半炸雞再睡》，以及深刻探討情感本質的「愛情三部曲」：《信任的模樣》、《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》與《想成為一次元》，展現出極其強大的敘事魅力與對當代寂寞的深刻洞察。

Instagram：@novelistpark

譯者：胡椒筒｜hoochootong

專職譯者，帶著「為什麼韓劇那麼紅，韓國小說卻沒人看」的好奇心，闖進翻譯的世界。譯有《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《如果我們無法以光速前進》、《剛剛離開的世界》、《信號Signal：原著劇本》、《您已登入N號房》、《朴贊郁的蒙太奇》等。

敬請賜教：hoochootong@gmail.com
Instagram：@hoochootong.translator