【有聲書】小怪獸系列 中英雙語故事

電視是我的！ The TV Is Mine!

紅鼻子和紫腳趾是兩隻愛看電視的小怪獸，他們常常為了看不同的電視節目而吵架。紅鼻子走到其他房間看電視，可是怪獸爸爸和媽媽也在看電視，一氣之下，他把所有的電視都弄壞了。最後大家卻發現，原來沒有電視也有另一種樂趣。

我討厭寫作業 I Hate Homework

住在怪獸家對面的老艾德帶著黑貓毛毛搬家了。幾天後小怪獸紅鼻子收到一封老艾德的信：毛毛不見了。有一天放學回家，紅鼻子在倉庫發現了毛毛，原來她生了小貓！老艾德聽到這個消息很高興，可是他沒有辦法照顧小貓，小貓咪們該怎麼辦呢？

小怪獸的驚喜 A Monster Surprise

小怪獸紅鼻子最討厭寫作業了，為了寫作業而不能看電視讓她覺得很難過。有一天她想要把作業藏在屋頂，卻跟哥哥紫腳趾一起被困在上面；在屋頂上等媽媽的時間很無聊，紫腳趾就教她寫作業，最後紅鼻子發現，原來作業沒有想像中的困難。

播講介紹：

Jill McDougall

目前住在澳洲南部海邊的一棟小屋裡。從她學會握筆的時候，她就是一位作家了，而她寫給兒童的作品已經超過九十本。從美國到瑞典，甚至南非，都能看到她出版的詩作及故事。

Jill同時也是一位老師、動物愛好者和愛好有機作物的園藝家。

章節名稱：

01電視是我的！(英文原聲故事)

02電視是我的！ (中文故事)

03電視是我的！ (生字)

04我討厭寫作業 (英文原聲故事)

05我討厭寫作業(中文故事)

06我討厭寫作業 (生字)

07文具總動員(生字)

08小怪獸的驚喜 (英文原聲故事)

09小怪獸的驚喜 (中文故事)

10小怪獸的驚喜(生字)