【有聲書】午夜圖書館

在生死之間，有間圖書館，

館內的每本書，都記載著你沒經歷過的人生劇本，

那些，你可以、但你未曾選擇過的各種人生。

你是否曾想過，如果有機會重來，

哪一套人生劇本，是你真正想要的呢？

本書《午夜圖書館》榮獲英國《泰晤士報》、美國《紐約時報》暢銷榜。2020年亞馬遜書店百大選書。The Glitter Guide網站選為2020年9本必讀小說之一。除了佔據各大小說暢銷榜之外，本書亦受到世界各國版權青睞，目前已賣出全球22國版權。電影版權也已經售出，將由作者本人擔任電影監製。

本書作者麥特．海格，是心靈療癒類型的暢銷書作者，是當代探討心靈健康最重要、也最受歡迎的作家。著有自傳《活著的理由》曾盤踞英國暢銷榜40多週。曾罹患憂鬱症的他，在《午夜圖書館》中，以跳躍式時空敘述手法，撰寫同樣罹患憂鬱症的女主角「諾拉」的故事。

故事從三十五歲的諾拉，決定要自殺那天開始說起。

諾拉覺得自己的生活充滿不如意與遺憾，而且沒人需要她。隨著不幸的事一件件發生，她決定自我了斷。就在下定決心的那晚，諾拉來到生與死的交界，走進了一座圖書館。

在圖書館裡，她獲得了重新來過的機會。因為那間午夜圖書館，收藏的所有書，都代表著諾拉不同人生的版本，如今，她可以把那些「能選擇卻沒有選擇」的機會，都活過一次。

當她從一個決定要自殺的樂器行店員，搖身一變，成了差點死在極地的冰川學者，或是參加奧運的游泳選手、世界巡迴演唱的搖滾明星等等。然而，這些光明美好、榮耀光環，都有各種不堪與不幸，諾拉一一經歷過後，終於找到了一個人人稱羨、無懈可擊的人生。

但，這就是諾拉想要的嗎？

那個最初逼得她想要自殺的人生版本，真的毫無可取之處嗎？

本書特別邀請聲音演員林涵柔老師擔任朗讀者，她的商業作品超過兩千餘支，合作對象包含環球唱片、兩廳院，也是國內外知名遊戲的指定配音員。涵柔老師在本書中一人分飾多角，她溫柔細膩的嗓音，豐富多樣的變化，讓本書聽來更添故事性，透過不同的聲音表情，為聽者締造出不同於文字的感官世界，並利用聲音力道的拿捏，牽引著聽者潛伏在諾拉各式各樣的人生中。

《午夜圖書館》是一本覺醒小說，作者透過一次次的選擇，邀請讀者一同思索一個，關於生死及選擇的哲學問題：

如果可以把人生所有可能，都活過一次再做選擇，例如完成只存在腦海中的夢想、修補曾破裂的人際關係、避開遺憾和錯誤……把這一生中的所有不美好都屏（ㄅㄧㄥˇ）除之後，我們，就幸福了嗎？如果時光倒流，我們真的會做出比較好的抉擇嗎？

本書獻給所有覺得自己不夠好，對人生充滿失望後悔，總是無止盡思索「啊！如果那時不這樣做就好了」的你；如果你總是渴望活出另一個版本的自己，請先走進《午夜圖書館》，聆聽諾拉的故事。

本有聲書由【漫遊者事業群 × 遍路文化】聯合製作

朗讀版本：2021年 2 月 初版一刷

版權申告：本書譯文為漫遊者文化所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有，盜錄必究。

【作者介紹】

麥特．海格的作品包括世界讀書夜選書《我在地球的日子》，以及在英國暢銷榜盤踞40多週的自傳《活著的理由》。他也為兒童與青少年寫出多本精采故事，並榮獲藍彼得圖書獎年度大獎、雀巢兒童書金獎，還三度入圍卡內基文學獎，作品《聖誕男孩》已被翻譯成40多國語言，更曾經協助《柏靈頓：熊愛趴趴走》的電影團隊完成劇本。另外，他的作品《英格蘭的最後家族》也已翻譯成三十種語言，《雷德利一族》已賣出電影改編權，《時光邊緣的男人》也在尚未出版前即由知名演員班尼迪克．康柏拜區的製片公司相中，搶下改編權，並將由班尼迪克親自擔綱演出主角。

【譯者介紹】

章晉唯生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，是《博恩夜夜秀》節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《暗夜飛行者》、《古騰堡的學徒》、《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》、《白蜂巢》、《白城魔鬼》、《骰子人》、《碟形世界》系列小說和《維多利亞三部曲》。

【朗讀者介紹】

林涵柔，台灣專職聲音演員，也是愛盲基金會特約有聲書配音員。美國國家催眠協會（NGH）授證的催眠治療師。

商業作品超過兩千餘支，為環球唱片、兩廳院、TOYOTA、SYM、Zen Fone3、康寶、健達、企業內部簡介...等眾多知名品牌指定聲音。並參與許多台灣國內外知名遊戲配音，有古墓奇兵、黑色沙漠、地球防衛軍、由其以傳說對決中的刀鋒寶貝、艾瑞深受玩家喜愛，進而接受東森新聞 東森大直播、Garena傳說對決、國光幫幫忙等節目配音員專訪。

多次受邀至國立政治大學、世新大學、原民會、遠見天下等各單位，擔任聲音及口語表達助理業師。

【本書目錄】

第一部：關於雨的對話

第二部：十九年後

第1章：門口的男子

第2章：弦理論

第3章：活著就是折磨

第4章：門

第5章：如何成為黑洞

第6章：反物質

第7章：0點0分0秒

第8章：圖書館員

第9章：午夜圖書館

第10章：移動的書架

第11章：《後悔之書》

第12章：後悔超載

第13章：所有生活由此開始

第14章：三個馬蹄鐵

第15章：諾拉在處於生死之間前，發布的倒數第二篇狀態

第16章：棋盤

第17章：活過才知道

第18章：火

第19章：魚缸

第20章：諾拉處在生死之間前，最後發布的狀態

第21章：成功人生

第22章：薄荷茶

第23章：我們的生命之樹

第24章：系統錯誤

第25章：斯瓦爾巴

第26章：雨果．李費佛

第27章：繞圈圈

第28章：無人之境一瞬間的存亡危機

第29章：真心需要圖書館卻找不到的哀傷

第30章：小島

第31章：永凍土

第32章：朗伊爾城的一夜

第33章：期待

第34章：生死和量子波函數

第35章：如果我發生了什麼事，我想在場

第36章：神和其他圖書館員

第37章：名聲

第38章：銀河

第39章：狂野和自由

第40章：萊恩．貝里

第41章：銀托盤上的蜂蜜蛋糕

第42章：揭露真相的Podcast

第43章：〈咆哮〉這首歌的歌詞

第44章：愛與痛苦

第45章：等距

第46章：別人的夢

第47章：平順的人生

第48章：如果這個宇宙有狗，為什麼要其他宇宙？

第49章：與狄倫的晚餐

第50章：最後機會酒館

第51章：好風景莊園

第52章：諾拉．席德眾多的人生

第53章：迷失在圖書館之中

第54章：蚌殼中的珍珠

第55章：遊戲

第56章：完美的人生

第57章：和宇宙更深入連結的心靈之旅

第58章：漢默史密斯

第59章：三輪車

第60章：不在了

第61章：警察之插曲

第62章：從新的角度理解

第63章：花兒有水

第64章：無處落腳

第65章：你不准放棄，諾拉．席德！

第66章：覺醒

第67章：絕望的另一頭

第68章：標題：我學到的事／作者：平凡如眾的小人物

第69章：活著VS.了解

第70章：火山

第71章：結局會是如何

附錄：本書推薦語