【有聲書】馴羊記

【2021臺灣文學獎金典獎（正奬）（蓓蕾奬）】

【2021 Books from Taiwan】

作者徐振輔親聲重現筆下為求佛法而遠渡印度非法入境西藏的宇田川慧海。

由專業聲優演繹書中交錯的時空、穿織的人物，以及書中書、書中劇，帶你進入過去與現在的西藏，尋找每人在山裡或心中的雪豹。

特別演出：洛桑加參(藏語)

融合西藏風土博物誌、遊記****與抒情文學

以小說記寫西藏自然景物與人文風土的消亡與困境

也是一闕灑淚揮別昔日烏托邦的哀傷輓歌

一名旅者為了尋找雪豹，再次突破重重阻礙抵達青藏高原，獲准在保育研究站，進行七十二天的雪豹調查工作。回到臺灣，偶然翻開旅行日誌，發現自己的心仍停留在西藏，毅然決定休學，三度重返高原，這次他要追尋的又是什麼？

一九五○年代，宇田川慧海為了理解更精妙的佛法，遠渡印度非法入境西藏，當時藏軍和解放軍正在各地展開游擊戰，他最終落腳拉薩，與記憶日漸模糊但對佛法有精妙見解的桑吉仁波切一起生活。他將所聞見的經歷，寫成《馴羊記》。

徐振輔以兩條不同時空的故事主線，輔以藏戲《文成公主》故事，將西藏七世紀、二十世紀和當代的重要歷史場景摺疊在一起，讓所有的事件突破時間的限制、羅列眼前，赫然看清一般人認為佛光普照的青藏高原，其實從未平靜。歷經漢代的文化移植，文革席捲，造林停牧，藏人不只命如蜉蝣，原初天性與生活也早已歷劫數次，隨波逐流。

從當代旅者的視角看見藏地的生物萬象，彷如西藏博物誌，岩羊、鼠兔、雪豹、禿鷲等繫起草原生態的自然平衡，同時也從環境史地理學角度寫羊群流行病現象，拉出礦業汙染、草原鼠災、農牧衝突等環境議題，反映西藏正面臨的情感認同與經濟發展衝突。

整部小說語境優美，哲思與隱喻精妙，融合生態、地理、戲劇、建築、遊記等多種元素，將西藏的人文風景、牧民文化、藏人天性描摹得細緻入微，除了展現出作者深厚學養與田調豐富經驗，更處處可見對土地與人文的深情關照。在悼亡的哀惋中，《馴羊記》讓人們看見歷史如何在這片憂傷的高原上重複搬演，以及人民所面對的困境。

贊助單位：文化部
後製剪輯：王奕久

**作者/**朗讀：徐振輔

一九九四年生於臺北。臺灣大學昆蟲學系畢業，現就讀地理所碩士班。喜歡攝影、旅行、啤酒、貓貓。心血來潮時研究一點點象鼻蟲，已發表SCI期刊論文數篇。

寫作方面在散文、科普、遊記、小說之間搖擺不定，近年比較用心的主題是北極、西藏、婆羅洲、螢火蟲。曾獲選為keep walking西伯利亞極地研究員、山水自然保護中心雪豹研究志願者、雲門舞集流浪者計畫等。於《鏡週刊》開設專欄多年，作品四度入選九歌年度散文選，獲臺北文學年金、台積電青年學生文學獎、教育部文藝創作獎等若干獎項。

攝影方面胸無大志，夢想是拍攝雪豹、獨角鯨、天堂鳥之類有些人以為是神話的生物。曾任Canon講座講師，舉辦鳥類生態攝影個展《翼疊翼，光覆光》。

朗讀：黎家秀

大學時代讀法律，但多半泡在書本以外的世界。

「參與樂生保留運動讓我更認識所處的社會，而劇場則讓我更認識自己。」

曾赴香港中文大學、理律新竹分所實習，後於美國柏克萊求學。近幾年開始追夢。

於金馬最佳動畫長片《幸福路上》飾演莊貝蒂。 擔任臺北世大運空品預報英語主播，亦翻譯多部歐美電視動畫劇本。

目前從事演員、配音及創作等表演工作。

目錄

1. 星星、雪、火
2. 足印、食骸
3. 光之遺痕、鳥之咒、日夢
4. 再度啟程
5. 失語的旅行者
6. 大昭寺的蒙古僧
7. 拉薩及其時間地景
8. 賣夢的人
9. 央金
10. 拉莫札西
11. 哈沙夫
12. 仁青卡
13. 烏托邦
14. 續烏托邦
15. 反烏托邦
16. 哇宗村
17. 金巴寺
18. 文成公主
19. 雪雀1
20. 雪雀2
21. 雪雀3
22. 神山
23. 碩鼠碩鼠
24. 放羊的日子
25. 看金師
26. 雪會記得哪些事？
27. 廢棄地
28. 驅離
29. 動物園