【有聲書】化學課

○歐美上市4個月即熱銷 60 萬冊以上，授權全球30 種語言版本，並由Apple TV+搶下電視版權！
○英、美Amazon＋Goodreads 超過 85,000 名讀者滿分好評！
○《星期日泰晤士報》、《紐約時報》暢銷榜第一名，並獲《觀察家報》、Bookpage書評雜誌評選為 2022年新人小說家前10大
○有聲書版由知名聲音演員林涵柔朗讀，在故事中你可以聽到小女孩用萌萌的聲音討論超齡話題，還有噁男上司朝你步步逼近！讓我們跟著女主角的聲音魅力，直面各種不平等的困境。

**◆
烹飪就是化學反應，化學就是變化、就是改變
——不是去改變別人，而是妳必須成為妳自己

伊莉莎白．佐特：「主婦們，妳改變一切的能力，包括改變妳自己，從這裡開始。」**

……不要誤會了，伊莉莎白不是熱血的女權份子或社會運動家，也不只是個在電視上教人做菜的主持人。請跟著她說10次：「伊莉莎白是科學家。」又或者說得更精確一點：伊莉莎白是化學家，一個在1960年代因為性別而不得志的化學家。

●不傻不甜的女主角
她在男友意外身亡後，發現自己懷孕了，還因此被公司開除，就連研究成果也被上司偷走。這看似老套的情節，卻有個不傻不甜的女主角。那個時代的女人，如果妳乖乖聽話，上帝會賞妳一個丈夫、一堆小孩，還有一間佔去妳人生大半的廚房。而如果妳不聽話，像伊莉莎白這樣，竟敢追求「自己的事業」，也不接受男友求婚、成為「某人的妻子」，全世界會聯合起來否定妳。

但她，伊莉莎白，選擇單挑全世界！

她獨力將家中廚房改造為實驗室，接案養活那個五歲就快讀完狄更斯的天才女兒「馬的」，還有那隻醜到沒人要卻會認字的狗狗「六點半」，並持續自己的研究。

●起風了，姐妹們！

就在一家三口即將落入坐吃山空的窘境，伊莉莎白幫女兒精心調配的營養午餐，所衍伸出的一場意外插曲，讓她搖身成為烹飪節目《18:00開飯》的主持人。電視台以為自己發掘了另一個胸大無腦的媒體甜心，沒想到是個不任人擺布、專門製造風暴的螢幕毒藥：伊莉莎白不只不苟言笑，還要求穿實驗白袍、戴護目鏡上場，就連「加一匙鹽」都偏偏要說「加一匙氯化鈉」，觀眾為此打爆節目專線……

美國史上最具革命性的烹飪節目，誕生！

伊莉莎白在節目上吐嘈大力水手的「菠菜讓你頭好壯壯說」，還用離子鍵、共價鍵、氫鍵來比喻情愛或夫妻關係……全美的家庭開始每天守在電視機前，緊握筆記本，跟著她上一堂堂廚房裡的化學課，連副總統詹森都是忠實觀眾。

●世上沒有哪個女人「只是」一個主婦

伊莉莎白的節目不只教女性如何烹煮照顧家人健康的美食，更鼓勵她們看到自己擁有其他的可能性，活成夢想中的那個人。

就算被視為顛覆社會秩序的怪咖，伊莉莎白仍堅信：錯的不是她，奇怪的是這個不敢讓女人做自己、表現自己、承認女人能力的社會！

聽到這裡，或許你會鬆一口氣：「呼，幸好我們不是生活在1960年代。21世紀的今天，女性在社會上的地位已經大有不同了吧？」

不不不，別忘了──2022年6月24日，美國最高法院裁定終止對墮胎權的保護。美國的女性，再一次失去她們對自己身體的決定權。

這提醒了我們：人類的社會，隨時可能開倒車。

如同《紐約時報書評》所說的：「伊莉莎白．佐特的故事告訴我們，我們的社會已經走了多遠，也提醒著我們，我們還有多遠的路要走。」

這個故事獻給所有聰明、不願被馴服的女性──
當全世界都說妳不夠好，別讓他們騙了妳

本有聲書由【漫遊者文化 × 遍路文化】聯合製作
朗讀版本：2022年9月初版一刷
版權申告：本書譯文為漫遊者文化所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。有著作權．侵害必究

【媒體、名人熱烈好評】
◆有稜有角、熱鬧喧囂、好玩好笑的一部作品，當中的人物全都讓人大心又完整，很惹人愛。──《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）

◆在故事的每個轉折點，是氣死人的性別歧視與艱苦的厄運在阻撓我們的伊莉莎白。這樣的小說聽起來可能不會太好笑，其實不然。這是一本充滿魅力、充滿能量、充滿希望的小說，一本可以好好享受的小說──裡面還有一隻超萌的狗狗。──《時人雜誌》（People Magazine）

◆很有能量的一部處女作⋯⋯在訴求理性主義與性別平等的作品中，很難找到比這本更可愛的了。──《科克斯書評》星級評價（Kirkus, starred review）

◆這是一本關於韌性、無血緣家庭、聰慧又尖銳的劇情小說⋯⋯伊莉莎白和她信手搭建起的違章家庭，會讓讀者覺得怎麼看都看不夠。《化學課》是個會讓人一讀再讀的好故事。──《書頁雜誌》（BookPage）

◆本書用一種大膽、慧黠且爆笑的方式，來討論所謂「女人的成就」與其價值。──《真正簡單雜誌》（Real Simple）

◆即便聚焦在一些嚴肅的議題上，像是厭女情結、女性主義、家庭、自我價值等等，這本小說也完全不會讓人感覺在說教。故事中的角色都很豐富並具有原創性，故事本身很幽默也很酸很諷刺，再加上曲折離奇的劇情展開，真的會讓人手不釋卷。──《洛杉磯日報》（LA Daily News）

◆在《化學課》中發酵的，是科學，是烹飪，更是幽默⋯⋯伊莉莎白．佐特是個意志堅定、實在又實際、永不妥協的人物。這樣的人，比什麼都耀眼。──《基督科學箴言報》（Christian Science Monitor）

◆伊莉莎白．佐特單挑全世界。這個超凡的女人一心一意要用自己的方式過日子，對事情可以秒選出自己要站在哪一邊。《化學課》是一個令人愛不釋手、讀起來非常爽的故事。──《Great Circle》作者，瑪姬・希普斯迪（Maggie Shipstead）

◆伊莉莎白．佐特是個令人難忘的主角，在邏輯上和實際上都超級做自己⋯⋯整部小說不著痕跡地融合了喜劇和悲劇，只有一個明顯的壞蛋：二十世紀美國的父權社會。正是因為有伊莉莎白這樣的女人存在，這種社會才得以成為歷史。喜歡作者以一種自信又諷刺又爆笑的方式來說故事的讀者注意了，這本小說確實達成了既要尖銳諷刺、同時又要超暖心的艱鉅任務。──《歷史小說評論》（Historical Novels Review）

◆嘉姆斯的文筆絕頂，同時在故事中抒發她對人生、宗教、偏執、厭女、愚昧的深刻洞見，這些段落都超值得分享⋯⋯請準備好讓自己因伊莉莎白而大笑，因伊莉莎白而傷心，因伊莉莎白而站在伊莉莎白這一邊。──《報書人書評》（Bookreporter）

◆在這本從頭到尾都很引人入勝的出道小說中，伊莉莎白以一種嚇人的鍥而不捨，突破並拓展了人們對女性及其事業成就的看法。──《書單雜誌》（Booklist）

◆一部聰明、好玩、大心的出道作。本書將一些化學相關的元素，融合到一個貌似百戰百勝的套路中。嘉姆斯的《化學課》一如其他暢銷的美國商業文學，像是凱薩琳・亥倪（Katherine Heiny）、艾瑪・史特勞（Emma Straub）、克蒂絲・希坦菲（Curtis Sittenfeld）等人的作品，她們都用微酸的嘲諷寫作，行文有著超快的節奏。──《星期日泰晤士報》（Sunday Times）

◆一本好玩又有魅力的女性主義小說。──《瑪莎・史都華生活雜誌》（Martha Stewart Living）

◆笑死人的好笑，滿到溢出來的勇氣和慷慨。──蕾秋．喬伊斯（Rachel Joyce）

◆我超愛《化學課》，看完沒得看讓我超崩潰！──奈潔拉・羅森（Nigella Lawson）
作者｜邦妮．嘉姆斯Bonnie Garmus
文案暨創意總監，服務過廣泛領域的眾多客戶，例如科技、醫藥、教育。她是開放水域的泳者、划槳選手，同時也是兩個超棒女兒的媽。出生於加州，待過西雅圖，現在與丈夫、狗狗99一起住在倫敦。

譯者｜白水木
海島物種，抗風耐旱，適應性強。性清直，味甘涼，外觀美，質密健。

朗讀者｜林涵柔
台灣專職聲音演員，也是愛盲基金會特約有聲書配音員。美國國家催眠協會（NGH）授證的催眠治療師。
商業作品超過兩千支，為環球唱片、兩廳院、TOYOTA、SYM、康寶、健達、企業內部簡介...等眾多知名品牌指定聲音。並參與許多台灣國內外知名遊戲配音，有古墓奇兵、黑色沙漠、地球防衛軍、尤其以傳說對決中的刀鋒寶貝、艾瑞深受玩家喜愛，進而接受東森新聞 東森大直播、Garena傳說對決、國光幫幫忙等節目配音員專訪。
多次受邀至國立政治大學、世新大學、原民會、遠見天下等各單位，擔任聲音及口語表達助理業師。
有聲書作品：《午夜圖書館》、《迷蛇記》
音樂版權：Lo Fi Hip Hop 06 by WinnieTheMoog (CC BY 4.0)