【有聲書】〔新譯〕新美南吉的「狐狸出沒！」

【作者簡介】

新美南吉（にいみ なんきち）1913年7月30日─1943年3月22日
日本兒童文學作家。一九一三年出生於愛知縣知多郡半田町岩滑的一舖榻榻米店。南吉自幼體弱，文學成為他心靈的唯一出口。中學時期已發表童謠多達一百二十二首，小說、童話將近三十篇。十六歲那年，他開始正式以筆名「新美南吉」投稿作品，十八歲在兒童文學界舉足輕重的《紅鳥》雜誌刊出童謠〈窗〉，之後又陸續在同誌上發表〈張紅倫〉、〈小狐狸權兒〉、〈流浪狗〉等童話代表作。

二十一歲那年確診罹患結核病，病痛中他仍創作出一篇篇以故鄉愛知縣知多半島風土為背景的童話、小說、詩歌、戲曲等作品。新美南吉尤其善於深入讀者心理、描繪人情味十足的角色，無論對象是人類或動物。在出版了生涯第一本童話集《爺爺的油燈》後，隔年三月即因結核病病逝，得年三十歲。

【譯者簡介】
陳冠貴，專職日文譯者，臺灣大學日文系雙修中文系畢業，譯作橫跨手工藝、小說、生活、商管類等各領域。自我期許能優游於中日文之間，帶給讀者閱讀無礙的文字饗宴。
苦心孤譯detectivestella.blogspot.tw

【朗讀者簡介】

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。陳季霞，中國文化大學戲劇系畢業，專職演員、配音員，聲音導演。曾獲金鼎獎話劇最佳兒童演員獎、2002年金鍾獎最佳女配角獎，中國吉林動畫學院客座教授。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

【書籍簡介】

本有聲書文稿為新譯本，譯者陳冠貴，收錄〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等童言童語。

美智子皇后心中也有一則他的童話——
新美南吉，日本兒童文學界的燦燦彗星
與宮澤賢治並列日本近代兒童文學界雙璧
有「日本的安徒生」之稱
　　
〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉
描繪狐狸的作品的最高傑作
故事短小淺白卻很雋永
是日本人共同的童年記憶
　　
有「日本的安徒生」之稱的新美南吉，為著名兒童文學作家，與宮澤賢治齊名，在日本有「北の宮澤賢治，南の新美南吉」的說法。經典作品無數，不但是繪本最愛題材，更長期選入日本小學教科書中，成為日本人共同的童年記憶。還有以他的名字命名的兒童文學獎項如：「新美南吉兒童文學賞」、「新美南吉童話賞」。繪本與散文作家佐野洋子、知名的童話作家安房直子、小說家梨木香步等都曾受賞！
　　
本書收錄了新美南吉具有代表性的十七部兒童文學作品，跨及劇本、童話、童詩，例如〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等作品更是日本人耳熟能詳的童話傑作。新美南吉的創作以兒童為主要對象，因此內容深具故事性且貼近童心，但新美南吉並不以此為滿足，兒童文學並不是只能呈現天真美好，在其充滿童趣而溫柔的文筆下，往往笑裡含淚、意義深刻卻不落俗套，可以感受到作者欲刻劃人生、探掘人性的企圖。餘韻十足的魅力，讓人一旦讀過就難以忘懷。

有聲出版：紅通通文化與尚儀數位學習聯合出版

【尚儀有聲製播暨發行中心介紹】

尚儀有聲製播暨發行中心(簡稱尚儀有聲製播中心)是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。除專業的製作團隊，發行範圍更是遍及所有華人有聲通路，包括有聲書平台、音樂串流平台；個人市場與公播市場。不論您是內容擁有者或配音員，都歡迎您洽詢、合作。

【目錄】
版權宣告

書籍介紹

作者與朗讀者介紹

他寫下只應天上有得童話故事——話說新美南吉…

去發現潛藏的內心閃耀的昆蟲吧！──新美南吉小傳與重要著作年表

目次

本書原文版本

戲劇 油燈的夜晚

童話 小狐狸權兒

童話 買手套

童話 狐狸跑腿

童話 流浪狗

童話 狐狸

童話 花之木村與盜賊們

童話 拴牛的山茶花樹

童話 爺爺的油燈

童話 謊言

童話去年的樹

童話 村莊的春天、山中的春天

童話 蝸牛的悲哀

童詩 麻雀的歌

童詩 熊

童詩 蘋果的車

童詩 好房子

馱著一只滿載悲傷的殼，行過彼岸花田──新美南吉文學散步