【有聲書】身為在台灣的新二代，我很害怕

【作者簡介】

劉育瑄。22歲，出生於台灣彰化，東南亞新二代，柬埔寨華裔媽媽和台灣爸爸的台灣囝仔。美國Wesleyan University社會研究系大三生。每天體驗著不同階級、種族、性別認同等各種少數群體的碰撞。撰寫多篇探討新二代議題文章，發表於獨立評論＠天下、四方報、換日線。
希望透過書寫自己身為新移民第二代身份在台灣的處境，呈現文化差異中的共同情感，撕去社會刻板印象的標籤。
FB / IG：劉育瑄-你家隔壁的新二代

【朗讀者簡介】

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。林芷恩，廣播配音專業畢業，從學生到進入社會，持續投入的聲音工作者，雖是北漂的異鄉人，卻同時擁有不同的聲音溫度。期盼用自己的聲音爲世界帶來溫暖與感動。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

【書籍簡介】

如果你看向我的眼神有些許不同
讓你困惑的是我的外表，還是我的血液？

我的媽媽和天下所有的媽媽沒有不同，除了她來自柬埔寨……
媽媽踩著十一小時的沖床，腳幾乎都要抽筋。
「我每天早上賺的錢是用來買菜，下午賺的錢付帳單，晚上加班三小時是要給我家劉育瑄唸書的」

當失去習慣的語言，才想到媽媽來台灣十五年，她該有多孤單？
自學廣東話，很難。
我打算在成年禮那天，在全班同學跟家長、老師面前，用廣東話，第一次開口跟我媽說「我愛你」

爸爸或媽媽來自東南亞，我就不是台灣人嗎？
在「新二代」和「新台灣之子」這些名詞廣泛使用之前，台灣社會都稱我為「那個他媽不是台灣人的。」
所以我心中把自己當作一個百分之百的台灣孩子，只是我剛好有一個柬埔寨的媽。

有聲出版：創意市集與尚儀數位學習聯合出版

【尚儀有聲製播暨發行中心介紹】

尚儀有聲製播暨發行中心(簡稱尚儀有聲製播中心)是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。除專業的製作團隊，發行範圍更是遍及所有華人有聲通路，包括有聲書平台、音樂串流平台；個人市場與公播市場。不論您是內容擁有者或配音員，都歡迎您洽詢、合作。

【目錄】

版權宣告

書籍介紹

作者、朗讀者介紹

各界推薦

前言：他們叫我「那個她媽不是台灣人的」

目錄

輯一 越南春捲和三個女人

輯一 東南亞來的台灣媳婦

輯一 台灣無所不在的口音歧視：我媽通五國語言，卻因口音遇上麻煩？

輯一 穿耳環就是壞女孩？

輯一 我嫉妒的那位越南小吃店女兒

輯一 找回我失去的名字

輯二 身為在台灣的新二代，我感到很害怕

輯二 新二代為什麼不敢讓人知道？從偏見開始

輯二 韓國瑜的「雞與鳳凰論」錯在哪？

輯二 我是新二代。我選擇用書寫保護家人與自己

輯三 回柬埔寨記（一）：我跟媽媽帶兩個電鍋、九件行李回柬埔寨

輯三 回柬埔寨記（二）：外婆家，到底是不是我家？

輯三 回柬埔寨記（三）：回台灣，恍如隔世

輯四 敗部復活的東南亞菜（一）

輯四 敗部復活的東南亞菜（二）

輯四 台中「第一廣場」對我的意義：十六歲vs 二十二歲

輯四 自學母語超難：我從被親戚當啞巴到能用廣東話交朋友

輯四 台灣四百年前後：正常成為反常的年代

輯五 「新二代」這個標籤到底能不能用？

輯五 談論痛苦為何重要？

輯五 廣東vs 柬埔寨：我紮了根的廣東認同

輯五 對於新二代優勢的常見三大迷思

輯五 別把我當工具：新二代採訪指南

輯五 結語：對新二代們和過去的自己說的話

附錄 媽媽受訪：小時候，我從紅色高棉的魔爪中活下來

後記