【電子書】2025/10月號 常春藤生活英語雜誌 朗讀音檔版

本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。雜誌音檔也可至目錄頁掃描或點擊QR Code下載

【雜 誌 介 紹】

升學考試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　

《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科普、素養、網際網路、旅遊、遊學、流行趨勢及生活對話為主題進行報導，於學習英語同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加英文口說能力，故自創刊以來，深受學生及社會人士、政府機關推崇與信賴。

每天只要30分鐘，108課綱、英檢、商用英文、英文對話通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝~

【雜 誌 特 色】
❶報導性文章：
a. 包含影視娛樂、好書俱樂部、藝術饗宴、文化之窗、全球節慶、綠色生活、人物傳記、休閒小站、探索科學與體育運動等主題，以深入淺出的文字帶領學生吸收新知、了解天下大小事。

b. 深入臺灣單元更結合在地文化，介紹寶島的民俗風情、美食人文等。

❷生活類文章：
國內外新聞焦點話題、介紹最夯潮流單字的生活字彙王、傳達時下科技新知的發燒話題。

❸對話類：
a. 包含商用英語、觀光英語及圖解世界，提供情境對話影片讓學生模擬學習。

b. 圖解世界包含許多不同主題相關單字的大集結，輔以圖解照片讓人一目了然，並且將這些單字融入生活對話中，讓讀者知道如何學以致用。

❹考試相關學習類別：
包含克漏字、翻譯、看圖作文等，讓學生熟悉這些重要考試題型的應答技巧。

<封面故事>

歌曲園地
What It Sounds Like
就是這個聲音

行遍天下
Rottnest Island:Rat’s Nest or Paradise?
羅特尼斯島：地獄島還是天堂島？

美食饗宴
Not Your Usual Dessert: Dubai Chocolate
杜拜巧克力：與眾不同的味蕾饗宴

專輯特寫
Perfumers: The Artists Who Create Scents
調香師：打造香水的藝術家

<編者的話>

October 2025
October is here, and the weather is starting to cool down. Another thing that’s low in temperature? Ice baths.Discover how they can benefit your body in “The Chilling Power of Ice Baths.” Ever wonder how perfumes get their unique aromas? “Perfumers: The Artists Who Create Scents” introduces the creators behind the fragrances people wear every day. Planning to travel this month?Hopefully, you won’t hear the word Mayday during your flight. “Mayday! Mayday! Mayday!” tells the history of this urgent call and its modern use. If you are heading to Dubai, you might want to sample Dubai chocolate. Find out what’s fueling the craze in “Not Your Usual Dessert:Dubai Chocolate.” With all these topics and more, there is something special for everyone in this issue of Enjoy English.

十月來臨，天氣開始轉涼。還有什麼同樣低溫的東西呢？冰浴。《冰浴的冰凍威力》將帶你了解它對身體的好處。你是否曾好奇香水獨特的香氣是如何誕生的？《調香師：打造香水的藝術家》將介紹人們每天噴的香水背後的創造者。這個月有計劃去旅行嗎？希望你在飛行途中不會聽到「Mayday」這個詞。《救命！救命！請求支援！》講述這個緊急求救訊號的歷史與現代用途。如果你正要前往杜拜，你或許會想嚐嚐看杜拜巧克力。《杜拜巧克力：與眾不同的味蕾饗宴》揭開這股風潮背後的故事。本期《生活英語》涵蓋這些主題及更多精彩內容，每位讀者都能找到自己喜歡的特別之處。

Enjoy Editors

<目錄>

【好書俱樂部】 The Lost Library 無人知曉的圖書館
【好書俱樂部】 The Lost Library 無人知曉的圖書館
【主題寫作】 Are You an Organized or Spontaneous Traveler? 你是計畫派還是隨興派？
【美食饗宴(混合題)】 Not Your Usual Dessert: Dubai Chocolate 杜拜巧克力：與眾不同的味蕾饗宴
【美食饗宴(混合題)】 Not Your Usual Dessert: Dubai Chocolate 杜拜巧克力：與眾不同的味蕾饗宴
【追根究底】 Mayday!Mayday!Mayday! 救命！救命！請求支援！
【追根究底】 Mayday!Mayday!Mayday! 救命！救命！請求支援！
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【觀光英語】 Getting the Best Deals on a Tour Package 旅展搶好康大作戰
【專輯特寫(建構核心素養)】 Perfumers: The Artists Who Create Scents 調香師：打造香水的藝術家
【專輯特寫(建構核心素養)】 Perfumers: The Artists Who Create Scents 調香師：打造香水的藝術家
【生活快遞】 Bridge Day: A Celebration across the Skyline 橋樑日：飛越天際線的慶典
【生活快遞】 Bridge Day: A Celebration across the Skyline 橋樑日：飛越天際線的慶典
【圖解世界】 Insects 昆蟲
【行遍天下】 Rottnest Island:Rat’s Nest or Paradise? 羅特尼斯島：地獄島還是天堂島？
【行遍天下】 Rottnest Island:Rat’s Nest or Paradise? 羅特尼斯島：地獄島還是天堂島？
【探索自然(混合題)】 Terrariums: The Success of the Failed Gardener 生態瓶：失敗園丁的成功祕訣
【探索自然(混合題)】 Terrariums: The Success of the Failed Gardener 生態瓶：失敗園丁的成功祕訣
【英語聊天室】 Concert Plans and the Countdown 衝一波演唱會！從搶票到進場全攻略
【英語聊天室】 Concert Plans and the Countdown 衝一波演唱會！從搶票到進場全攻略
【克漏字】 The Chilling Power of Ice Baths 冰浴的冰凍威力
【文化之窗】 Jōhatsu: Japan’s Disappearing People 人間蒸發：日本社會下的悲歌
【文化之窗】 Jōhatsu: Japan’s Disappearing People 人間蒸發：日本社會下的悲歌