【有聲書】英倫魔法師 第一部：諾瑞爾先生

魔法師回到英國！引爆史無前例的災難。

烏鴉王的預言即將成真。

一鳴驚人，榮獲雨果獎最佳長篇小說。

風靡英國的魔法傳奇，重返魔法黃金年代

《時代雜誌》年度選書第一名！《紐約時報》暢銷冠軍！

奇幻大師尼爾．蓋曼譽為自《魔戒》以來最棒的奇幻小說

專業聲優飾演23個角色，帶領我們經歷一場場的魔法冒險。

【故事簡介】

工業革命之後，歷史與傳說的神祕力量消失，黑暗再度降臨……

有能力召喚烏鴉王的魔法師，將在英國現身。

第一位把他的心埋在雪地裡的黑木下，第二位將眼見他心愛的人落入敵人之手……

失去什麼能讓魔法覺醒？怎樣的犧牲才能破解魔法的詛咒？

十九世紀初，英國與拿破崙交戰陷入膠著之際，專家學者普遍認為魔法早已從英國消失匿跡，直到一名住在約克郡深居簡出的魔法師諾瑞爾現身，他大顯身手的消息很快地傳遍全國。諾瑞爾為了重振魔法，特地前往倫敦施法讓大臣的未婚妻起死回生，傾刻風靡全城。正當聲名遠播時，諾瑞爾收了一名年輕人強納森．史傳傑作學徒。兩名魔法師於是聯手，召喚幽靈艦隊，移山填海，結果幫助皇室贏得對抗拿破崙的戰爭，成為全國英雄。

然而，年輕氣盛的史傳傑因行事作風大膽，與保守多疑的諾瑞爾漸行漸遠。自戰場上接觸黑魔法後，史傳傑深受吸引，他無視諾瑞爾的阻擾，決定一個人踏上征途，追尋英國傳奇魔法師「烏鴉王」。這時他還不知道，為了追尋偉大的魔法知識，將要付出極大的代價……

兩名魔法師為了英國魔法復興事業走到一起，替英國打敗拿破崙奠定勝局，最終由於理念的不同而分道揚鑣……在這部架空歷史奇幻大作中，魔法、精靈、神靈、以及咒語皆為日常生活，直到逐漸浮現同行相忌、背叛、報復、瘋狂、與絕望等令人灰心的默思，陰鬱氣氛奇襲一如英國冬日天空一樣突然烏雲密布，前一刻令人驚奇與讚嘆的咒語和幻象變成驚悚的惡夢。古往今來中外皆然。天底下，沒有永遠的英雄。一朝師徒反目，風雲驟變，電閃雷鳴間，只能抱憾託遺響於悲風。

《英倫魔法師》是蘇珊娜．克拉克一鳴驚人的暢銷出道作，出版後襲捲書市，榮登紐約暢銷書榜，一舉拿下四座世界奇幻文學大獎。書中形形色色的角色、令人莞爾的對話，以及在錯綜龐大的虛實時空，添入精靈和魔法的奇幻元素，奧妙難測的奇想、精密慎思的史實，描繪出英格蘭最動盪卻也最魅力非凡的一段風雲歲月。全書刻劃兩名魔法師，如何振興魔法這門瀕臨失傳的技藝，恢復魔法在英國的榮光。筆調純熟，想像力非凡，深入探索人性、理性與瘋狂，完整展現歷史奇幻小說的魅力。

【作者簡介】

蘇珊娜．克拉克（Susanna Clarke）

英國小說家。2005年，以《英倫魔法師》榮獲雨果獎、世界奇幻獎、軌跡獎、英國國家圖書獎等，入圍星雲獎、布克獎等。現居於英國德比郡。

【譯者簡介】

施清真

政治大學新聞系學士，哥倫比亞大學大眾傳播碩士，西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學，現居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《困惑的心》、《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《歡迎光臨火星：湯姆・漢克斯短篇故事集》、《成為一個男人》、《美國佬》等。

彭倩文

淡江大學中文系畢業，紐約市立大學戲劇研究所肄業。

翻譯作品包括《哈利波特》，以及納尼亞傳奇系列《魔法師的外甥》、《獅子女巫魔衣櫥》、《奇幻馬和傳說》及《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》等書。

【朗讀者簡介】

黎家秀

大學時代讀法律，但多半泡在書本以外的世界。「參與樂生保留運動讓我更認識所處的社會，而劇場則讓我更認識自己。」

曾赴香港中文大學、理律新竹分所實習，後於美國柏克萊求學。近幾年開始追夢。
於金馬最佳動畫長片《幸福路上》飾演莊貝蒂。 擔任臺北世大運空品預報英語主播，亦翻譯多部歐美電視動畫劇本。
目前從事演員、配音及創作等表演工作。

有聲書作品：小王子、馴羊記、金閣寺、劉氏女、英倫魔法師

【長篇全集有聲聆聽】

《英倫魔法師》共分三部：

◎第一部：諾瑞爾先生

◎第二部：強納森．史傳傑

◎第三部：約翰．厄司葛雷

【得獎記錄】

★榮獲雨果獎最佳長篇小說獎

★榮獲創神奇幻成人文學獎（Mythopoeic-Adult）

★榮獲世界奇幻文學獎（WFA）

★榮獲軌跡獎最佳處女作小說獎

★榮獲英國圖書獎年度新人獎

★入圍星雲獎最佳長篇小說

★入圍英國奇幻獎最佳長篇小說

★入圍英國國家圖書獎最佳文學小說決選

★入圍布克獎

★《時代雜誌》年度選書第一名

★《紐約時報》暢銷冠軍書

★《紐約時報》年度選書

★《衛報》新作獎入選名單

★美國獨立書商協會（Book Sense）年度選書

★《華盛頓郵報》年度選書

★《時人雜誌》年度十大好書

★《舊金山紀事報》年度選書

★《芝加哥論壇報》年度選書

★《西雅圖時報》年度選書

★《亞特蘭大憲法報》年度選書

★Salon.com網站年度十大好書

★《基督科學箴言報》年度選書

★美國知名圖書館員Nancy Pearl年度選書

★《村聲報》書架選書

★《堪薩斯城星報》年度百本好書

★《沃斯堡星報》（Fort Worth Star-Telegram）年十大好書

★《哈特福德新聞報》（Hartford Courant）年度選書

贊助單位：文化部

剪輯工程：王奕久