【電子書】2025/10月號 常春藤解析英語雜誌 朗讀音檔版

本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。雜誌音檔也可至目錄頁掃描或點擊QR Code下載。

【雜 誌 介 紹】
培養升學．英語檢定．進修實力　/　詞彙程度約 4000～7000字　/　國內幾乎高中生人手一本的《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號， 是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，多年來深獲全台英文老師的口碑肯定並訂購的雜誌，為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子推薦雜誌的第 一品牌！長期雜誌訂閱，戰勝108課綱，輕鬆提升核心素養，每天只要30分鐘，學測、指考、英檢、多益、商英統統難不倒你！

【特 色】
奠定閱讀基礎
文章選材多元，包括文學萬花筒、科普園地、焦點新聞、新聞英語、歷史迴廊等各類主題，每一篇文章皆附有單字及片語例句說明，讓讀者在閱讀各類新知文章的同時，也能學習到大量單字。

【提升寫作能力】
提升讀者寫作能力的內容包括有：簡函寫作、看圖寫作、圖表寫作、主題寫作、翻譯等篇幅。各類型作文重在以引導句、發展句、結論句的“TDC”理論，引導讀者活用所學的詞彙、語法，能夠寫出符合文法語意具有邏輯性與連貫性的好作文。翻譯篇幅，是針對句型做分析，解析句中句型，並提出其他類似句型做補充，使讀者能觸類旁通。

【統整文法概念】
每一期皆有「解析文法」篇幅課程，由“賴世雄老師”親自講解，內容系統化，文法概念深入淺出。另外，「閱讀測驗」單元亦有文法句型之重點解析，讓讀者不僅能了解到文法觀念，也知道如何實際應用在文章上。

【強化應考實力】
雜誌的閱讀測驗除選材多元外，測驗題目更涵蓋各類型的試題，包含素養題及混合題，讓讀者能快速適應各類型題目。另外，克漏字、文意選填及篇章結構等單元皆附有詳盡的答題解析，培養作答能力。

增強英文相關知識及聽力
由賴世雄老師帶領 Karen、Bruce、Angela、Wesley、Chris、Jennifer 等六位老師組成的廣播教學團隊，講解內容字字珠璣，並有詳盡的解說及許多補充，聽完每一天的教學，不僅可以理解文章脈絡，還能學到正確的發音，以及如何正確運用字彙。另每月有三天文章為全英文講解，有助於強化讀者的英聽能力。

<封面故事>

克漏字
Typo Blindness:Blame Your Brain!
腦補太厲害錯字被掩蓋

混合題型
The Recommender System: Why Your Social Feed Is Like That
你在滑手機社群媒體也在觀察你

閱讀測驗
Cute Culture Speaks Out Loud
曬出你的推角，童心永遠不老

閱讀測驗
Raccoons:Not As Cuddly As They Seem
萌樣背後的真面目原來真正的浣熊是這樣？

<編者的話>

October 2025
It may be the season for frights, but don’t get spooked—you’re not losing it if you spot a typo right after sending an email. It’s a normal function of the brain that you can learn about in “Typo Blindness: Blame Your Brain!” The mysteries of the world around us are complex,and Analytical English is here to help you uncover them.

Pungent odors aren’t just something we deal with on Earth; they also exist in space. However,they could be the key to unraveling deep secrets,so check out “Cosmic Odors Could Reveal Signs of Life.” Another article could make you paranoid because your social media feed really is learning from you. Find out how and why by turning to “The Recommender System: Why Your Social Feed Is Like That.” On a more playful note, relive your childhood by reading about a classic toy in “Tamagotchis: The Pocket Pets That Taught Responsibility.” All this and more are in the October issue of Analytical English.

Analytical Editors

<目錄>
【新聞集錦(全程英文講解)】 Buried in Books:Harvard’s Rare Magna Carta Revealed 真的假不了！哈佛《大憲章》複本變真跡 / Detecting Parkinson’s Early with an AI Pen 筆觸藏疾，AI識病跡
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【解析文法】 Grammar Guide 助動詞 - 5
【文意選填】 Songs that Save Lives 真正的救命神曲
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【閱讀測驗】 Raccoons:Not As Cuddly As They Seem 萌樣背後的真面目原來真正的浣熊是這樣？
【閱讀測驗】 Raccoons:Not As Cuddly As They Seem 萌樣背後的真面目原來真正的浣熊是這樣？
【慣用語】 Go Belly Up 倒閉、破產 - 失敗、垮掉 / Float Someone a Loan 借給某人一筆錢
【克漏字】 Typo Blindness:Blame Your Brain! 腦補太厲害錯字被掩蓋
【主題寫作】 Spoiled for Payment Choices 支付百百款你用哪一款？
【篇章結構】 The Changing Face of Beauty 從維納斯到網紅：美的變身記
【閱讀測驗】 Cute Culture Speaks Out Loud 曬出你的推角，童心永遠不老
【閱讀測驗】 Cute Culture Speaks Out Loud 曬出你的推角，童心永遠不老
【文意選填】 Before AI: When Your Digital Assistant Was Just an Enthusiastic Paperclip 以前煩人的迴紋針小助手卻成懷舊經典
【新聞英語】 Cosmic Odors Could Reveal Signs of Life 從木星臭味到地球芳香太空氣味揭示生命線索
【圖表寫作】 Dining Out:Cheap, Tasty, or Healthy? 今天吃什麼？外食族的抉擇時刻
【閱讀測驗(全程英文講解)】 Discovering Taitung:A Cultural Journey through Indigenous Villages 臺東部落文化雙重奏：傳統與自然的完美交織
【閱讀測驗(全程英文講解)】 Discovering Taitung:A Cultural Journey through Indigenous Villages 臺東部落文化雙重奏：傳統與自然的完美交織
【克漏字】 A World of Pasta,A Taste Made for You 「義」麵萬變，總有一種對你味
【混合題型】 The Recommender System: Why Your Social Feed Is Like That 你在滑手機社群媒體也在觀察你
【混合題型】 The Recommender System: Why Your Social Feed Is Like That 你在滑手機社群媒體也在觀察你
【篇章結構】 Tamagotchis:The Pocket Pets That Taught Responsibility 口袋寵物麻吉 塔麻可吉
【解析文法】 Grammar Guide 助動詞 - 6