【電子書】2025/7月號 常春藤生活英語雜誌 朗讀音檔版

本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。雜誌音檔也可至目錄頁掃描或點擊QR Code下載。

【雜 誌 介 紹】

升學考試．全民英檢．一般進修適用　/　詞彙程度約 2000～3500字　/　

《常春藤生活英語雜誌》內容針對人物專訪、科普、素養、網際網路、旅遊、遊學、流行趨勢及生活對話為主題進行報導，於學習英語同時另增加新知的吸收。著重『聽力』、『口說』兩部份，以短文及會話(對話)交叉編排，既可培養讀者的閱讀能力，又可增加英文口說能力，故自創刊以來，深受學生及社會人士、政府機關推崇與信賴。

每天只要30分鐘，108課綱、英檢、商用英文、英文對話通通難不倒，現在就開始，讓未來的你說謝謝~

【雜 誌 特 色】
❶報導性文章：
a. 包含影視娛樂、好書俱樂部、藝術饗宴、文化之窗、全球節慶、綠色生活、人物傳記、休閒小站、探索科學與體育運動等主題，以深入淺出的文字帶領學生吸收新知、了解天下大小事。

b. 深入臺灣單元更結合在地文化，介紹寶島的民俗風情、美食人文等。

❷生活類文章：
國內外新聞焦點話題、介紹最夯潮流單字的生活字彙王、傳達時下科技新知的發燒話題。

❸對話類：
a. 包含商用英語、觀光英語及圖解世界，提供情境對話影片讓學生模擬學習。

b. 圖解世界包含許多不同主題相關單字的大集結，輔以圖解照片讓人一目了然，並且將這些單字融入生活對話中，讓讀者知道如何學以致用。

❹考試相關學習類別：
包含克漏字、翻譯、看圖作文等，讓學生熟悉這些重要考試題型的應答技巧。

<封面故事>

發燒話題
Turner
威廉．透納特展：崇高的迴響 英國泰德美術館典藏

專題特寫
Pretty Privilege:A Pretty Big Advantage?
內在美也是美！別讓漂亮特權定義你

克漏字
Time’s Up! Stop Hugging at the New Zealand Airport
不是不抱 時候已到！紐西蘭機場設抱抱限時令

<編者的話>

July 2025
It’s July, and we’re in the thick of summer. Have you ever noticed how unbearable the heat in the city can be? Check out “The War on Extreme Heat” to learn about a new job that is created specifically to combat heat in urban areas. For many, summer is best spent in the ocean. What better way to do this than stand-up paddleboarding? “SUP:The Sport for Everyone” introduces this popular water activity. If you’re traveling abroad this summer, please be mindful of the time you take when saying goodbye to loved ones at the airport. “Time’s Up! Stop Hugging at the New Zealand Airport” is all about preventing long goodbyes at airport drop-offs. If you’d rather travel from the comfort of your home, give “The Last Bear” a read. It’s a fascinating story that takes place on a far-off island in the Arctic Circle. No matter what your interest may be, this issue of Enjoy English has got you covered.

時為七月，我們正處於炎炎夏日的高峰。你是否曾注意到城市中的高溫有多令人難以忍受？讀《向極端高溫宣戰》來了解一種全新的職業，專門對抗都會地區的高溫現象。對許多人來說，夏天最好的去處是海上。有什麼比立槳運動更適合的呢？《菜鳥到老手都適合的立槳運動》介紹這項熱門的水上活動。如果你今年夏天要出國旅行，請留意你在機場與親友道別所花的時間。《不是不抱 時候已到！紐西蘭機場設抱抱限時令》講述防止大家在機場接送區道別過久的規定。如果你偏好在家中舒適地探索世界，不妨讀《最後的北極熊》。這是一則在北極圈孤島上發生的動人故事。無論你的興趣是什麼，都能在本期的《生活英語》中找到喜歡的內容。

Enjoy Editors

<目錄>

【好書俱樂部】 The Last Bear 最後的北極熊
【好書俱樂部】 The Last Bear 最後的北極熊
【英語聊天室】 Get a Fresh Look with a New Hairstyle 外貌 check ！髮型改造大作戰
【英語聊天室】 Get a Fresh Look with a New Hairstyle 外貌 check ！髮型改造大作戰
【克漏字】 Time’s Up! Stop Hugging at the New Zealand Airport 不是不抱 時候已到！紐西蘭機場設抱抱限時令
【美食饗宴(混合題)】 The Simple Sweet Treat of Dalgona 揭密《魷魚遊戲》中簡單美味的韓國椪糖
【美食饗宴(混合題)】 The Simple Sweet Treat of Dalgona 揭密《魷魚遊戲》中簡單美味的韓國椪糖
【體育運動】 SUP: The Sport for Everyone 菜鳥到老手都適合的立槳運動
【體育運動】 SUP: The Sport for Everyone 菜鳥到老手都適合的立槳運動
【觀光英語】 Going through e-Gates at the Airport 自動查驗通關太便利啦
【休閒小站】 Seeing Double? The Celebrity Look-Alike Craze 雙重魅力！明星模仿大賽揭開多重宇宙
【休閒小站】 Seeing Double? The Celebrity Look-Alike Craze 雙重魅力！明星模仿大賽揭開多重宇宙
【科技新知(混合題)】 Get Ready for a Wild Ride on E-Scooters 電動滑板車狂潮來襲，你準備好了嗎？
【科技新知(混合題)】 Get Ready for a Wild Ride on E-Scooters 電動滑板車狂潮來襲，你準備好了嗎？
【圖解世界】 Summer Clothing 夏季服裝
【藝術饗宴(建構核心素養)】 The Silent Art of Silhouettes 沉靜卻富有表現力的剪影
【藝術饗宴(建構核心素養)】 The Silent Art of Silhouettes 沉靜卻富有表現力的剪影
【專輯特寫】 Pretty Privilege:A Pretty Big Advantage? 內在美也是美！別讓漂亮特權定義你
【專輯特寫】 Pretty Privilege:A Pretty Big Advantage? 內在美也是美！別讓漂亮特權定義你
【主題寫作】 The Impact of Generative AI Tools on Student Learning AI 對於學生學習的影響
【綠色生活】 The War on Extreme Heat 向極端高溫宣戰
【綠色生活】 The War on Extreme Heat 向極端高溫宣戰
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯