本頁面上的功能需要使用 JavaScript。

請啟用瀏覽器的 JavaScript 以繼續。

樂天會員日:全站消費滿$3000賺10%點數回饋,最高點數15%

  • 樂天書城每日一書66折
  • 跟陷阱說再見:還不知道你為什麼把人生過成這樣嗎
  • 金錢心理學:打破你對金錢的迷思,學會聰明花費
  • 當自己的按摩師:深層肌筋膜自我放鬆
  • 知性對話必備!提升素養的生存之書
  • 排毒漱口:牙科博士自創!改善牙周病.口臭.糖尿病.動脈硬化.失智的健康法

為了追夢、追星來到韓國,一切卻不如預期?最真實的韓國打工渡假的故事。

她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅

她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅 - 限時優惠好康折扣
樂天超級點數
約可獲得 2 點數!! 詳細資料
320 元
253
運費:
7-11門市取貨 - 2月滿199超取免運 詳細資料
剩餘 1 個品項
放入購物車前,請先選擇規格。
放入購物車前,請先選擇規格。
放入追蹤清單前,請先選擇規格
正在處理...
配送方式 詳細資料
台灣:
7-11門市取貨, 宅配通
付款方式 詳細資料
ATM轉帳, 信用卡付款, 銀聯卡付款, 7-11門市取貨付款

品牌: 時報文化出版企業股份有限公司

商品管理編號 (SKU): 2017320031247
ISBN: 9789571373997
  • 作者:Fion
  • 出版社:時報文化
  • 出版日:1070522
  • ISBN:9789571373997
  • 語言:中文繁體
  • 裝訂方式:平裝

內容簡介

|韓國打工度假熱潮下,她們追夢、圓夢或夢碎的冒險旅程|


在這個被韓國年輕人形容為「地獄」的國度,
為什麼臺灣女孩們仍趨之若騖?
似乎每個人都想聽聽別人的說法,來映照自己的動機並不孤單。

◆曼菱/東大門批市買手
擺脫不負責任的代辦找的爛工作後,輾轉踏進東大門,白天在貨運行驗貨,半夜當追貨小幫手,月收近十萬,「不當臺勞」的初衷已經轉變……

◆絭璟/餐廳廚房助手
用半工半讀辛苦存的錢來到韓國,徹底貫徹「打工度假」精神,打過三、四種工,比手畫腳和同事搏感情,薪水省吃儉用,努力玩遍韓國……

◆佳瑩/百貨公司櫃姐
為實現開店夢想,帶著二級程度的韓文到韓國闖蕩。從明洞的百貨公司到韓國人為主的購物中心,漸漸對韓國產生歸屬感,原本的夢想不斷推遲……

◆小璐/自由工作者
做什麼都好,就是想留在韓國!用過語言簽、打工簽,正式工作簽太難拿,直到在「搭訕居酒屋」認識男友後,結婚似乎成為留在韓國的唯一解……

◆Emily/遊學公司職員
人生目標是「交歐巴男友」!到韓國談了幾次被分手的戀愛,面試超過20次,進入代辦菲律賓遊學的公司不但做得有聲有色,更一舉成為臺灣支社長……

◆郁涵/民宿清掃職員
嚮往到韓國生活一段日子,卻遇上速食店愛監控員工又偏心的慣老闆、花言巧語想占便宜的韓國男人,在民宿清掃還得躲警察盤問……

2016年,韓國打工度假簽證600個名額,在短短4天內申請一空。
2017年,辦事處首度發放號碼牌,才能紓解排隊申請人潮。
2018年,名額增至800個,有人徹夜排隊,且仍在開放申請當天發光號碼牌。

最低時薪7,530韓元(約臺幣210元),薪資水準不如澳洲,政府限制外國人打工時數……韓國條件不是最優渥,為何仍有如此大的魅力?

求職碰壁、差別待遇、低薪高物價,加上要克服語言門檻、複雜的職場文化……實際上又在韓國過著怎麼樣的生活?

在韓國做過地陪、上班族的Fion,根據自己與其他在韓工作者的親身經驗,分享出國逐夢該有的認知,在韓國職場打滾需注意的潛規則。更實地採訪到韓國打工度假的臺灣女孩,她們帶著各自的目標或動機,走出韓劇美好泡泡,踏入冷酷的現實。有些人找到生存之道,或開啟了人生另一個方向,也有人仍在迷惘之中。

寫下她們的故事,不只為了分享經驗,更希望鼓勵心中有夢的每個人--夢想幻滅並不可懼,空想卻不行動才是。

作者簡介

譯者介紹

目錄

推薦序
前言 為什麼要來韓國?

Part 1 踏出韓國夢的第一步

1/前所未見的簽證申請熱潮
為壯遊攢旅費,邊打工邊度假
一年比一年更激烈
申請簽證居然要夜排

2/學習兼玩樂,體驗韓國生活
從冷門科系到炙手可熱
去韓國學韓文(D4簽證)
中文也可通的韓國大學(D2簽證)
嫁/娶到韓國變人妻/夫(F類簽證)

3/投入韓國職場,徹底融入社會
在韓國找工作(E類簽證)
打工度假當試用期(H1簽證)

4/打工度假潛規則
打工可以,不准你賺太多
不能說的祕密──打黑工

Part 2 有美好、有幻滅,她們的逐夢之路

1/東大門的日與夜
「憑什麼叫我女兒掃廁所?」
一百二十萬韓圓的教訓
從客服、免稅店到東大門
日夜顛倒的批市生活
到東大門批貨有規矩
晝伏夜出的追貨小幫手
目標改變,夢想也變得更大

2/創造人生的第一個分號
現在不做,老了肯定會後悔
找房子、找工作就花了兩個月
搭上「臺流」飲食風
用幼幼班韓文和同事打成一片
拚命省,只為拚命玩

3/不斷嘗試與冒險,累積人生的能量
天生要吃這行飯
少女時代早操歌
你說你是中國人,我就買
從百貨跳槽到購物中心
被退貨客人惹哭
離職,又回頭

4/就是想待在韓國……
專供搭訕的居酒屋
就是想一直留在韓國
打工?代購?當網紅?
回臺灣?不回臺灣?

5/韓國、菲律賓、臺灣的尋愛旅程
想一輩子住在韓國、死在韓國
存有幻想,寧當免費勞工
面試超過二十次才找到工作
搖身一變臺灣支社長

6/對韓國的想像幻滅了
上語學堂又打工,筋疲力盡
時時被監控的速食店廚房
對韓國人的想像幻滅
在民宿打掃得躲警察

Part 3 闖蕩韓國職場,你該知道的事

1/臺灣人的品牌力
為什麼要用臺灣人?
誠實親切成為臺灣人特色

2/不會講韓文,也能在韓國工作?
接待外國人的免稅店是首選
仲介乘機吸引求職者
九個女孩共用一套衛浴
不重視人權的嚴格管理

3/韓國企業裡的外國人
外國人等於國際化?
高薪換絕情?
難以適應的職場文化
成為高薪產業跳板

4/韓國企業的真實概況
...

各界推薦/推薦序

名人推薦

知韓文化協會執行長/朱立熙
東吳大學社會學系助理教授/何撒娜
臺灣東北亞學會副秘書長/董思齊
諧星作家/黃大米
──築夢推薦(依首字筆畫排序)

拓展視野最好的方法,無非是親身去體會。我鼓勵所有對韓國存有美好或不好想像的年輕世代,都能實地體驗且深入觀察當地的生活,才能真正了解自己原本的印象到底是真是假。「韓國夢」是美好或幻滅,一定因人而異,但這都是開拓視野的良機,而不是決定你一生的唯一選擇。──朱立熙/知韓文化協會執行長

Fion筆下的臺灣青年,不論一開始出於何種原因而選擇韓國,大多在透過與「韓國」這個他者的互動之下,逐漸找到屬於自己的人生道路。除了透過本書更加認識「韓國」這個國家,也能透過對「他者」的認識(不管這個「他者」是不是韓國),找到屬於自我的認同。──董思齊/臺灣東北亞學會副秘書長

內容試閱

4打工度假,你不知道的事

不能說的祕密─打黑工

我們對黑工的想像,或許像是穿越美墨邊境到達美國的非法移民,又或是臺灣某些地下工廠雇用的失聯移工。他們沒有合法的簽證或居留資格,但為了賺錢求生存,不惜冒著風險、遮遮掩掩的非法滯留在異國。

依據韓國政府統計,在韓國的非法滯留者(불법체류자)人數始終維持在十六到二十萬人。根據二○一六年的統計,2,049,441位外國人裡,有208,971位非法滯留者,等於每十個在韓外國人裡就有一位是非法滯留。而以國籍分布來說,有近半是中國人(四十九.六三%),次之為越南(七.三%)、美國(六.八%)、泰國(四.九%)以及其他。

非法滯留的人大多從事3D工作(危險、辛苦和骯髒的工作),以建築業、工廠最多。他們使用合法簽證進入韓國,過了簽證效期也沒回到母國,因此成了非法滯留的人口。

但有一群為數不多、無法從統計數字被發現,是合法滯留,卻做黑工的臺灣人。

走在日夜顛倒的東大門批市,會看到擺滿各款衣服、等待批客上門的店家,粗估店數破千間。來回穿梭在這個夜晚比白天還繁忙的批市裡,除了來自各地各國的批客,還有許多挾著清單、替客人買貨的小幫手。

我的朋友W在臺灣賣韓貨,委請臺灣人在韓國經營的貨運行代為追貨,再打包好一箱箱寄回臺灣,這也是臺灣不少韓貨賣家的作業方式。每隔一陣子,W會自己來韓國挑貨,有次他跟小幫手聊起來。

「老闆給你們多少薪水啊?」W好奇的問。

「一天五萬韓圓(約臺幣一千四百元)。」小幫手回答

當時韓國法定時薪為六千四百七十韓圓(約臺幣一百七十元),晚上十點到早上六點算夜班,時薪要以一.五倍計算。小幫手的上班時間正是晚上十點至早上六點,一共八個小時,照理說一天應可獲得七萬七千六百四十韓圓(約臺幣兩千一),只拿五萬,等於少領了三十五%的薪水。但小幫手似乎不太在意:「我白天還要追星,只有晚上能打工,而且我韓文很爛,沒辦法。」

我在韓國看過許多人在沒有簽證的情況下工作,或超過法定工時,他們並不一定理解「黑工」的風險,也不清楚被抓到後會被怎麼處置。大家覺得這個字眼帶著不安,卻沒有近在眼前的實感。對於這類非3D的黑工,因為人數不多,不會大幅度的打擊韓國國內失業率,韓國政府隱隱有著類似警察與地攤之間的默契,你不說穿,我不戳破。只聽過幾次有免稅店或民宿被警察找上門,帶走其中沒有合法簽證的外國員工。而大家口耳相傳,警察上門的原因都是「有人舉報」,被認為是同行相爭下的另一種打擊手段。

Part 2 有美好、有幻滅,她們的逐夢之路

1東大門的日與夜

零度的氣溫,半夜兩點的東大門正是熱鬧的時段。堆在街道旁一袋袋的衣服,等著被運到不同的城市、不同的國度。穿著厚重夾克的男子騎著載滿貨物的機車,蛇行在街道間及人行道上。三不五時還會有阿珠嬤頭頂著放食物的圓形銀色鐵盤,穿梭在衣服堆裡外送餐點。

走在批市裡,臺灣女孩曼菱右肩揹著寬近一公尺的黑色尼龍大袋子,左手拿著用Excel整理好的清單,循著上面寫的號碼尋找批市裡的檔口(註:批市裡對店家的稱呼。),向店員比了要什麼衣服、什麼色、幾件,一手交錢一手交貨,把衣服丟進右肩上的袋子,接著又往下一家移動。

冬天的衣服重,袋子裡只放進幾件大衣就...

店家簡介

公司名稱 台灣樂天市場股份有限公司
公司統一編號 28847204
店家名稱 樂天書城
店家管理員 樂天書城 店長
店家地址 104 Taiwan 台北市中山區民生東路三段49號11樓
店家電話號碼 00-00000000
店家電子郵件地址 聯絡店家

付款方式

ATM轉帳

您在樂天網站購買商品時,可利用全台【ATM】進行付款的動作。當您在網站上完成訂單購買程序後,經店鋪確認訂單後,會由樂天自動發信【轉入帳號】至您在樂天所登錄的信箱中。
※提醒您在使用【ATM】的機器時請選擇繳費功能,再輸入信件中的轉入帳號,完成交易後ATM會收取相關的手續費用(一般是15元),我們並不會向您收取任何的費用,請您安心使用。

※ 完成訂購手續,不代表交易已經完成或契約已經成立,倘您尚未完成付款,若交易條件有誤、商品無存貨、服務無法提供、或有其他正當理由之情形,店鋪得於您訂購後兩個工作日內拒絕該筆交易。

信用卡付款

《信用卡付款(一次付清/分期付款)》:
如果訂購時選擇信用卡付款,須請您務必詳實填寫您的資料,以方便與銀行做信用卡資料核對 。
經樂天市場與信用卡中心進行身份以及資料核對後,無任何問題,則店家將進行請款及配送程序。
若您的信用卡資料與信用卡中心不符,店家將會主動與您連絡再次確認資料。

  

※ 為確保網路交易安全,您同意本公司得就上述資料向發卡銀行及持卡人照會是否屬實。提醒您,如有冒用他人信用卡或其他個人資料而為交易者,經查獲必移送法辦。

※ 為保障持卡人權益,您所提供資訊若與發卡機構核對有誤時,此次訂購店家將主動與您聯絡確認資料再次與發卡機構核對;若您不願提供詳細資訊或再次確認有誤時,店家將有權取消該筆訂單。

※ 信用卡完成交易授權只是發卡行確認卡片的有效性及授權交易額度,不代表您的付款已經完成;當店鋪接受您的交易後,才會向發卡行請款,只有當店鋪請款時,該筆交易才會出現在您的信用卡帳單中,您的付款程序也才算完成。

※ 本公司目前僅接受﹝VISA﹞、﹝MasterCard﹞、﹝JCB﹞三種發卡組織的信用卡,目前暫不接受﹝美國運通﹞等卡片。

銀聯卡付款

《銀聯卡付款(一次付清)》:
如果訂購時選擇銀聯卡付款,系統將跳轉至銀聯卡交易頁面,樂天市場不會保留您的銀聯卡相關資訊。
經樂天市場與信用卡中心進行身份以及資料核對後,無任何問題,則店家將進行請款及配送程序。
若您的信用卡資料與信用卡中心不符,店家將會主動與您連絡再次確認資料。
 

7-11門市取貨付款

當您在樂天網站購買商品時,可利用7-ELEVEN 門市取貨付款的服務(即商品至您所指定的7-ELEVEN門市後,於取貨時再付款)
您可選擇方便取貨的門市,待商品送達門市後會以電子郵件通知您,請於指定期間內完成取貨付款。
※請留意:若消費金額超過兩萬,不適用此付款配送流程。

配送方式

7-11門市取貨

當您在樂天網站購買商品時,可利用7-11 門市取貨的服務,將訂購的商品送至您所指定的7-11門市。

宅配通



完成付款後會儘速安排本公司配合的宅配業者寄出,若超過14個工作天末收到包裹,請與客服連繫。※ 宅配訂單金額滿1000元免65元物流處理費,不限金額皆可線上刷卡消費。

退換貨須知

本店依據消保法規定,提供所有消費者收受商品後七天猶豫期之權利,自您收訖商品後起算七天內,如您不願買受所收受之商品,請您退回商品並以書面或在樂天書城首頁點選「客服信箱」通知本店,本店鋪將立即為您處理退貨事宜,並請您注意以下事項:

返回頁首
樂天書城

樂天書城

人氣店家
00-00000000

地區: 中山區

聯絡店家

店家資訊

於店家內搜尋

商品類別

樂天市場 本店使用樂天電子發票 20170601
特別企劃






日檢應考對策


  • LINE@

    @rbooktw


×

如何獲得超級點數

成為樂天市場會員後,您在任一樂天店家消費100元以上即可獲得 1 % 點數。
1 點 = 1 元

Request ID: ba97f05cccca94f2b9092660a7dc9d15