本頁面上的功能需要使用 JavaScript。

請啟用瀏覽器的 JavaScript 以繼續。

樂天會員日:全站消費滿$3000賺10%點數回饋,最高點數15%

  • 樂天書城每日一書66折
  • 知性對話必備!提升素養的生存之書
  • 排毒漱口:牙科博士自創!改善牙周病.口臭.糖尿病.動脈硬化.失智的健康法
  • 圖解區塊鏈
  • 召喚奇蹟的圓夢說話術:話語有改變命運的驚人力量
  • 不知道哪一天會分開,但不是今天:寫給無能為力的世代,即使疼痛,也要痛得最美

錦繡佳人【雙冊珍藏版】

錦繡佳人【雙冊珍藏版】 - 限時優惠好康折扣
樂天超級點數
10 X 點數 截止期限:2019/02/24 23:59
約可獲得 40 點數!! 詳細資料
599 元
473
運費:
7-11門市取貨 - 2月滿199超取免運 詳細資料
剩餘 1 個品項
放入購物車前,請先選擇規格。
放入購物車前,請先選擇規格。
放入追蹤清單前,請先選擇規格
正在處理...
配送方式 詳細資料
台灣:
7-11門市取貨, 宅配通
付款方式 詳細資料
ATM轉帳, 信用卡付款, 銀聯卡付款, 7-11門市取貨付款

品牌: 好讀出版有限公司

商品管理編號 (SKU): 2018730472040
EAN: 9789861784366
  • 作者:伊莉莎白‧蓋斯凱爾
  • 出版社:好讀
  • 出版日:1061012
  • ISBN:9789861784366
  • 語言:中文繁體
  • 裝訂方式:平裝

內容簡介

天真活潑、人見人愛的小鎮姑娘茉莉,
她不想失去任何人,
但是,親情、友情與愛情之間,她要怎麼抉擇?
 

BBC大好評影集「北與南」、「克蘭弗德」原著作者最後鉅著!

經典雙冊,一次收藏

情韻雋永如《曼斯菲爾德莊園》
溫暖詼諧如《唐頓莊園》
揭述英國鄉間風物,莊園魅力全開!

「若說蓋斯凱爾夫人是維多利亞時期的珍‧奧斯汀,一點也不誇張。」-亞洲大學人文社會學院院長陳英輝教授推薦導讀

從小鎮姑娘茉莉的日常,窺見1830年代的英國莊園生活面貌。伯爵夫人的打扮、老地主的排水工程、青年男女共舞幾次,都能成為鄰里間的八卦話題!

茉莉‧吉布森,何陵福特當地醫生的獨生女,從小失去母親,最期待的就是鎮上熱鬧的慶典集會,那天難得前去伯爵宅邸,卻硬生生被遺忘在貴族世界角落,留下了不甚愉快的童年回憶。

某天,茉莉差點被跟著父親學醫的青年求婚,由此掀起了一陣陣波瀾。親愛的爸爸為幫女兒趕蒼蠅,不僅將她送往地主漢利家暫住,還打算再婚為茉莉帶來新媽媽當保護人。

茉莉與漢利家日漸熟稔,與纖細的奧斯朋和樸直的羅傑兩兄弟情若兄妹,還不小心聽到這家子最重大的祕密!而美麗的繼姊辛西雅從法國休假返歸,儘管讓茉莉多了個閨密友伴,卻也為她的感情之路增添變數。到底茉莉能否抓住夢想中的幸福呢,英國錦繡佳人的故事即將展開……

從一個平凡的英國小鎮,我們看到了各種人物:高高在上的伯爵夫人;以自家傳統為傲的地主家族;深怕脫離社交圈、成天話八卦的鄉紳貴婦;好不容易踏入上流社會、不甘離去的女家教……

這不只是少女情懷的愛情故事,更是一部關於階級、現實,也關於純真的人間喜劇!

作者簡介

譯者介紹

劉珮芳

1967年出生於台灣南投。東海大學外文系畢業,曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作,目前從事對外籍人士的中文與台語教學,以及對台灣同胞的英語教學等。譯作有:《王爾德故事集》、《傲慢與偏見》(與鄧盛銘合譯)、《理性與感性》、《簡愛》(與陳筱宛合譯)等等。

內容試閱

第一章 慶典的黎明

且由冗雜的童年往事說起。從前某個國家有個郡,那郡裡有個鎮,鎮上有棟房屋,屋中有間臥室,臥室裡有張床。床上躺著個小女孩,她圓睜著雙眼,迫不及待想起床,但卻動也不敢動,因為害怕隔壁房裡那看不見的力量。
有個名叫貝蒂的人就睡在隔壁,鐘敲六點之前,絕不許人擅入她臥房。她總在六點「像時鐘一樣準時」起床,之後便一刻不得閒地裡裡外外操持著家務。
那是六月裡的一個早晨,房裡早就滿溢著和煦的陽光。
在茉莉‧吉布森睡的那張白色緹花布小床對面櫃子上擺著一個樣式簡單的女帽架,架上放著一頂女帽,仔細地用一塊棉質大手巾包覆起來,不讓灰塵有絲毫入侵的縫隙。這手巾質料厚重,倘若包覆在底下的是輕而薄的棉紗布、蕾絲與花朵編成的帽子,那就一切都「壞光光了」(這又是貝蒂的用語)。然而,這帽子可是用堅韌稻草編成的,只有帽頂和繫帶才使用簡單的白色緞帶。儘管如此,茉莉仍在帽子內面下了不少工夫,前一天晚上她自己煞費苦心地給帽子內裡編織可愛的小花樣,豈非片片段段都是心血?而那細心編織成的草帽上不是還綴了朵藍色小蝴蝶結,是茉莉朝思暮想欲戴上的極品嗎?
六點整!教堂鐘聲精神抖擻地愉快報時,數百年來如一日那樣招喚著每一個人展開新一天的工作。茉莉立刻從床上跳起來,光著兩隻小腳丫子,跑過去拿起罩著帽子的大手巾,再一次看到了那頂帽子——那是閃亮慶典之日已然降臨的證明!
接著,她走向窗戶,頗費力地推開一扇玻璃窗,迎進清甜的晨間空氣。
露珠在樓下花園裡花瓣上已了無痕跡,只剩花園正後方大草地上的露珠群正迎著朝陽冉冉蒸騰。草地一端通往一處名叫何陵福特的小鎮,鎮上有條街直通吉布森先生家的前門。此刻已見炊煙裊裊,許多村舍煙囪冒出朵朵白煙,家庭主婦們早就起了床,為負擔家中生計的人準備早餐。
茉莉‧吉布森將這一切盡收眼底,然而她想到的只是,「噢!這注定是美好的一天!我還怕這一天永遠到不了呢!或者,即便這一天終於到了,也會是個下雨天!」四十五年前鄉下孩童的樂趣是很簡單的,十二歲大的茉莉從來也沒遇到過比今天即將到來的慶典更精采有趣的事了。可憐的孩子!她失去了母親是個事實,也的確為她的生活帶來遺憾;不過這已是往事了,況且她當時還太小,懵懂年齡哪識得悲傷。她引頸企盼中終於到來的慶典,是她頭一回參加的何陵福特鎮年度盛會。
沿著小鎮往郊外人跡漸罕處走去,可見到一座瑰麗雄偉的大莊園,正是肯莫領主伉儷住所,鎮上居民都尊稱他們為「肯莫伯爵」與「肯莫伯爵夫人」。那兒瀰漫著濃濃封建氣息,一些平常習慣上皆會顯露出來,如今回想起來覺得有些好笑,但在當時是大事一樁,馬虎不得。當時仍屬改革法案通過前,不過居住在何陵福特兩三位較具見識、思想較開通的地主,不時在公開場合暢談著自由開放的言論;那時屬於革新派民黨的某大家族有時也會在選舉時,與屬於守舊派王黨的競爭對手肯莫家族角逐議院裡的席次。也許有人會認為至少上述所提及那些較具見識、思想開通的何陵福特居民應當支持能代表他們意見屬於民黨的何利—哈利臣家族才是。然而,並無這回事!「伯爵」乃莊園之主,也是何陵福特諸多房地產的擁有者;他和他的家族簡直就跟何陵福特的作為息息相關;當地居民一直以來都把票投給肯莫莊園的長子,日後也會持續下去,而政治上的想法,不過就是說說而已的幻影罷了。這種大地主對市井小民的莫大影響,在鐵路時代之前隨處可見,肯莫家族就是這樣一個典型代表。他們期望得到當地居民的愛戴及順服。伯爵與伯爵夫人咸認為,鎮民們對他們單純尊崇是他們應享的權利;此外,要是有人出現迥異於伯爵的意見或想法,...

店家簡介

公司名稱 台灣樂天市場股份有限公司
公司統一編號 28847204
店家名稱 樂天書城
店家管理員 樂天書城 店長
店家地址 104 Taiwan 台北市中山區民生東路三段49號11樓
店家電話號碼 00-00000000
店家電子郵件地址 聯絡店家

付款方式

ATM轉帳

您在樂天網站購買商品時,可利用全台【ATM】進行付款的動作。當您在網站上完成訂單購買程序後,經店鋪確認訂單後,會由樂天自動發信【轉入帳號】至您在樂天所登錄的信箱中。
※提醒您在使用【ATM】的機器時請選擇繳費功能,再輸入信件中的轉入帳號,完成交易後ATM會收取相關的手續費用(一般是15元),我們並不會向您收取任何的費用,請您安心使用。

※ 完成訂購手續,不代表交易已經完成或契約已經成立,倘您尚未完成付款,若交易條件有誤、商品無存貨、服務無法提供、或有其他正當理由之情形,店鋪得於您訂購後兩個工作日內拒絕該筆交易。

信用卡付款

《信用卡付款(一次付清/分期付款)》:
如果訂購時選擇信用卡付款,須請您務必詳實填寫您的資料,以方便與銀行做信用卡資料核對 。
經樂天市場與信用卡中心進行身份以及資料核對後,無任何問題,則店家將進行請款及配送程序。
若您的信用卡資料與信用卡中心不符,店家將會主動與您連絡再次確認資料。

  

※ 為確保網路交易安全,您同意本公司得就上述資料向發卡銀行及持卡人照會是否屬實。提醒您,如有冒用他人信用卡或其他個人資料而為交易者,經查獲必移送法辦。

※ 為保障持卡人權益,您所提供資訊若與發卡機構核對有誤時,此次訂購店家將主動與您聯絡確認資料再次與發卡機構核對;若您不願提供詳細資訊或再次確認有誤時,店家將有權取消該筆訂單。

※ 信用卡完成交易授權只是發卡行確認卡片的有效性及授權交易額度,不代表您的付款已經完成;當店鋪接受您的交易後,才會向發卡行請款,只有當店鋪請款時,該筆交易才會出現在您的信用卡帳單中,您的付款程序也才算完成。

※ 本公司目前僅接受﹝VISA﹞、﹝MasterCard﹞、﹝JCB﹞三種發卡組織的信用卡,目前暫不接受﹝美國運通﹞等卡片。

銀聯卡付款

《銀聯卡付款(一次付清)》:
如果訂購時選擇銀聯卡付款,系統將跳轉至銀聯卡交易頁面,樂天市場不會保留您的銀聯卡相關資訊。
經樂天市場與信用卡中心進行身份以及資料核對後,無任何問題,則店家將進行請款及配送程序。
若您的信用卡資料與信用卡中心不符,店家將會主動與您連絡再次確認資料。
 

7-11門市取貨付款

當您在樂天網站購買商品時,可利用7-ELEVEN 門市取貨付款的服務(即商品至您所指定的7-ELEVEN門市後,於取貨時再付款)
您可選擇方便取貨的門市,待商品送達門市後會以電子郵件通知您,請於指定期間內完成取貨付款。
※請留意:若消費金額超過兩萬,不適用此付款配送流程。

配送方式

7-11門市取貨

當您在樂天網站購買商品時,可利用7-11 門市取貨的服務,將訂購的商品送至您所指定的7-11門市。

宅配通



完成付款後會儘速安排本公司配合的宅配業者寄出,若超過14個工作天末收到包裹,請與客服連繫。※ 宅配訂單金額滿1000元免65元物流處理費,不限金額皆可線上刷卡消費。

退換貨須知

本店依據消保法規定,提供所有消費者收受商品後七天猶豫期之權利,自您收訖商品後起算七天內,如您不願買受所收受之商品,請您退回商品並以書面或在樂天書城首頁點選「客服信箱」通知本店,本店鋪將立即為您處理退貨事宜,並請您注意以下事項:

返回頁首
樂天書城

樂天書城

人氣店家
00-00000000

地區: 中山區

聯絡店家

店家資訊

於店家內搜尋

商品類別

樂天市場 本店使用樂天電子發票 20170601
特別企劃






日檢應考對策


  • LINE@

    @rbooktw


×

如何獲得超級點數

10X 點數
:週末愛書日,點數10%回饋

1 點 = 1 元,您下次購物時即可使用點數。
您必須成為樂天市場會員,才可獲得點數。

Request ID: 97eca60443b037aae129068324b32a38